目 標 : 透 過 投 球 訓 練，使 學 員 認 識 此 項 運 動 及 它 的 基 本 比 賽 規 則 ; 培 養 參 加 者 對 投 球 的 興 趣 。
截 止 報 名 日 期 : 2024年3月8日(星期五) 下午6時 Closing Date: 8 March 2024 (Friday) 6PM日 期 : 2024年3月16, 23日; 4月6, 13, 20, 27日 ; 5月4, 11日 ( 逢 星 期 六， 共 八 課 )
Dates : 16, 23 March; 6, 13, 20, 27 April; 4, 11 May 2024 (Saturday, a total of 8 sessions )時 間 : 下 午 2:00 – 下 午 4:00 Time : 02:00pm – 04:00pm地 點 : 花 園 街 體 育 館 (地址：旺角花園街123A號；花園街市政大廈13樓，旺角港鐵站B2出口)
Venue : Fa Yuen Street Sports Centre (13/F, Fa Yuen Street Municipal Services Building, 123A Fa Yuen Street, Mong Kok; Mong Kok MTR Exit B2)
費 用 : 港 幣110元 正 Course Fee: HK$110報 名 日 期 : 由 即 日 起 至 各 班 截 止 日 期 或 額 滿 即 止 。 被 接 納 的 申 請 者 將 於 開 課 前 接 獲 電 郵 通 知。
Application period : From now on until respective closing dates or until class is full. Successful applicants will be notified by email.
獎 勵 : 凡 出 席 率 達 80 % ( 即 6 堂) 的 學 員 ， 可 獲 發 證 書 乙 張 。
Incentives : Certificate will be awarded to participants with over 80% attendance (6 sessions).
備 注 : 本 會 預 期 參 加 者 將 有 至 少 50% 出 席 率 。 如 有 低 於 50%者 ，可 能 不 獲 接 納 申 請 本 會 來 年 所 主 辦 之 活 動 。
Note: Participants’ are expected to attend a minimum of 50% of the sessions, otherwise he/she may not be considered for future NHKC programmes for the following year.
如已入選青苗投球培訓計劃或地區訓練計劃之球員，其申請將不被本會接納。
If Players are selected into Young Athletes Netball Training Scheme or Regional Netball Academy, their application for Elementary Netball Training Courses will not be accepted.
報名後費用將不予退還
Fees are non-refundable.
參加者請注意自己的身體狀況，如感到不適，或出現傳染病病徵，如發燒、呼吸道徵狀（如咳嗽、流鼻水、喉嚨痛）等，則應避免上課。
Participants should be aware of their health condition, and avoid taking the class when feeling unwell or showing symptoms of infectious diseases like fever, respiratory tract symptoms (e.g. cough, running nose, sore throat) etc.
所有課堂用的器材會在每堂完結後進行清潔。
All equipment will be cleaned after every session.
本會並不會提供個人清潔用品，有需要之參加者請自行準備。
No personal sanitizing products will be provided by NHKC. Participants should prepare by themselves if needed.
若因場地關閉導致當日無法上課，該課堂將被取消並不設補堂。
Should there be the closure of the venue for netball, that session will be cancelled and no make-up class will be provided.
若課堂開始前2小時懸掛8號或以上颱風信號或紅/黑色暴雨警告，該課堂將被取消並不設補堂。
Should there be the No. 8 or above Typhoon Signal or Red / Black Rainstorm warning be hoisted 2 hours prior to the start, that session will be cancelled and no make-up class will be provided.
本會保留所有修改條款及細則之權利。
Netball Hong Kong, China has full rights of decision in amending the program of the rules and regulations.
如 有 查 詢 ， 請 致 電 2504 8208 與 本 會 職 員 聯 絡。
For enquiries, please contact NHKC at 2504 8208. Email: [email protected] Web: www.netball.org.hk fb: /hknetball
